xxx??????? papim ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????